Etat et société civile ne constituent pas deux sphères séparées. L'Etat est traversé par la société civile, la société civile est modelée par l'Etat.