Romain rêve d'être footballeur professionnel, et ses parents qu'il ait un métier sérieux. Un jour arrive à la ferme une famille portugaise, dont le fils, Artur, devient l'ami et le partenaire de Romain... Une histoire avec un lexique de mots expliqués et des questions illustrées.