Une nouvelle qui s'inspire de l'expérience en Birmanie de l'écrivain. Dans les années 1930, alors qu'il est un jeune officier, il est contraint de tuer un éléphant enragé. Une décision qui le bouleverse. Avec des notes de vocabulaire, un dossier de présentation de l'oeuvre, des quiz et des vidéos en ligne. Le texte lu est accessible via un QR code.