Invitant à la promenade sur le sentier littoral de la côte basque, de Bidart à Hendaye, d'une longueur de 25 km, récemment aménagé, les auteurs décrivent le paysage, tant d'un point de vue naturaliste, en observant la flore, la faune et la géologie, que d'un point de vue historique. Ils mettent l'accent sur la nécessaire préservation de ces milieux fragilisés par l'urbanisation.