C'est dans sa propre enfance que l'auteur

de l'extraordinaire Femmes qui courent

avec les loups a puisé ce récit où chaque

mot touche l'âme. Il conte l'histoire vraie

de son oncle, arrivé de Hongrie

aux États-Unis à la fin de la Seconde

Guerre mondiale.

Zovar, survivant des combats

et des camps de travail forcé,

n'a qu'un amour : la terre.

Par la grâce des histoires et des contes

venus de la tradition familiale,

il va transmettre à l'enfant

une leçon de sagesse, d'harmonie

et de communication avec la nature.

Cet homme simple, qui crie sa révolte

lorsque l'on trace une autoroute

à travers les forêts et les champs,

possède un secret : celui de l'Éden,

que nous transportons en nous

sans toujours le savoir.