A la fin des années 60, résidant et enseignant à New York, le maître de tai chi chuan et grand érudit Cheng Man Ch'ing donna un cycle de conférences pour ses élèves où il commentait les 81 chapitres du chef-d'oeuvre de la littérature chinoise classique, le Tao te king. Cette édition reprend le texte chinois du Tao te king, sa traduction et les commentaires de Cheng Man Ch'ing.