Album jeunesse bilingue : français-anglais. Bubu et Jimmy sont de meilleurs amis. Cependant, alors qu'ils jouaient au ballon Jimmy perce le ballon de Bubu sans faire exprès. Bubu est alors très en colère. Leur amitié va-t-elle survivre ? Ce livre traite de la valeur du pardon et de l'importance de reconnaître ses erreurs afin de se pardonner les uns les autres...