1938

Abrégé de psychanalyse suivi de Some Elementary Lessons in Psycho-Analysis

« Nous nous sommes approchés ici du secret véritable, encore non dévoilé, du psychique. »

Une oeuvre se referme. Freud résume les acquis théoriques et pratiques des dernières années ( abrégé de psychanalyse ) et consigne ses ultimes pensées ( Résultats, idées, problèmes ). Mais jusqu'à la fin, il n'aura cessé de s'interroger sur « la nature du psychique » ( Some Elementary Lessons in Psycho-Analysis ) : un psychique « en soi inconscient ». L' Abrégé , moins « dogmatique » qu'il ne paraît, révèle un Freud toujours indécis quant au statut véritable du « ça » inconscient ; cet « obscur ça » y est défini tour à tour comme pulsionnel et psychique, héréditaire et individuel, originaire et refoulé. Une seule certitude, et ce seront les derniers mots de l'oeuvre publiée : le ça est un « royaume extérieur au moi », rejoignant ainsi l'inconscient « réel » évoqué dans L'interprétation du rêve , « aussi inconnu de nous dans s nature interne que le réel du monde extérieur ».

Les OEuvres complètes de Freud / Psychanalyse, une aventure éditoriale .

¤ Directeur scientifique : Jean Laplanche

¤ Directeurs de la publication : André Bourguignon, Pierre Cotet

¤ Comité éditorial : Janine Altounian, Alain Rauzy, François Robert

C'est avec cette passion de l'éxactitude qu'il faudrait traduire non seulement les grandes oeuvres savantes, mais aussi les grands romans. »

Milan Kundera

Née de la volonté de proposer pour la première fois en France l'intégralité du texte freudien dans une nouvelle traduction, cohérente d'un volume à l'autre, et totalement fidèle à la langue freudienne, l'édition des OEuvres complètes de Freud permet désormais de revisiter en profondeur l'oeuvre de Freud. C'est aujourd'hui l'édition de référence en France.