Les intervenants s'interrogent sur la pertinence de regrouper correspondance et journal et de les envisager comme un même genre en parlant d'écritures de l'intime. La notion d'intime, paradoxale, contradictoire, se définit à la fois comme ce qui paraît ne pas mériter d'être dit, parce que trop insignifiant, trop banal, et ce qui est presque indicible parce que trop personnel ou trop impersonnel.