Capricorne a maintenant trouvé un bateau pour le ramener à New York mais un être étrange, le Dr Aldus Vortex, est à bord. L'entité entreprend d'opérer l'astrologue afin qu'il arrive en pleine forme à destination. Une nouvelle mission l'attend sur place : affronter le passager.