Lors de sa disparition, les amis de Béatrice Périgot

ont souhaité lui rendre hommage sur le terrain même

où elle excellait : l'art du dialogue et ses variations. Ce

volume propose d'abord une synthèse inédite, rédigée par

Béatrice Périgot elle-même en complément de son ouvrage

Dialectique et littérature. Les avatars de la dispute entre Moyen

Âge et Renaissance. En seconde partie, une approche plurielle

de cette thématique commence à cette période, avec la

disputatio et le dialogue humaniste, avant l'étude d'autres

formes d'échange qui illustrent la richesse du procédé ou

de la mise en situation ; puis, en hommage à la traductrice

du latin et de l'italien, sont étudiées l'intertextualité et les

relations des textes avec leurs traductions.