Le village est libéré de l'emprise des clients. Cifar propose à Sion de venir aider l'armée de la croix pourpre dans leur lutte et lui propose de rencontrer un certain King dans le village voisin. Milia, de son côté, vient avouer à Sion son amour issu d'un très lointain passé.