S'attache à présenter une intégration des multiples phénomènes syntaxiques gravitant autour de cette subordonnée et qui donnent souvent lieu à des erreurs chez nombre de germanophones. C'est, outre la tentative d'une étude théorique de la proposition relative française, une monographie proposant au lecteur germanophone de constantes comparaisons avec l'allemand.