Evguenia et Kolya sont inquiets pour Olga. Les deux adolescents craignent qu'elle n'ait été arrêtée et envoyée dans un camp de travail. Ils poursuivent leurs recherches pour retrouver la famille de la jeune fille parmi des milliers de prisonniers.