Brigitte, une petite poule rousse, se retrouve seule dans le froid de l'hiver. Elle se met en quête de nourriture. Mais elle est chassée par un renard affamé. Merlin, un lapin malin, lui propose un stratagème pour lui échapper.