Grammaire du Poitevin-Saintongeais

« Français déformé », « ne s'écrit pas », « n'a pas de grammaire »... Les Poitevins-Saintongeais eux-mêmes n'ont pas toujours bonne opinion de leur langue régionale.

Cet ouvrage, auquel ont collaboré de nombreux spécialistes, apporte à cette langue l'outil scientifique qui lui manquait. Syntaxe, conjugaisons, spécificités grammaticales : la Grammaire du Poitevin-Saintongeais nous démontre avec rigueur les particularités d'une langue dont les premiers textes imprimés datent du XVI^e siècle.

L'auteur, grâce à de nombreux travaux de synthèse, a réussi le subtil mariage de l'unité et de la diversité, respectant ainsi la plupart des variantes locales de cette langue.