Des foyers du virus NKV2 explosent dans le monde. Pour enrayer cette épidémie qui menace de décimer l'humanité, il faut mobiliser tous les acteurs de la recherche. Dans ce contexte, Maud et Franck, virologistes de renom, se retrouveront, un an après leur séparation, à Boston, lors d'un congrès en charge de découvrir une solution à l'épidémie.