Les brigands sont de retour dans la seigneurie de Bailly. Jean tombe dans leur piège, mais il peut compter sur Henri et leurs trois intrépides cousines pour le sortir de ce mauvais pas. Un dossier sur la littérature au Moyen Age complète le volume.