Yoshiko, qui a dérobé des données prouvant la dérive militariste du groupe LogosDea, a suivi les traces d'Heito afin de ramener l'entreprise sur le droit chemin. Ardor, assassin capable de se rendre invisible grâce aux pouvoirs que lui confère la nanotechnologie, est mandaté pour éliminer la renégate.