C'est à Aups que, tous les étés, cinq amis passent leurs vacances. Leur immense terrain de jeux les accueille dans toute sa beauté. Mais cette année est particulière. Christophe, par le plus grand des hasards, découvre un passage secret les conduisant, lui et ses amis, dans une quête qui va animer leur séjour...