Un guide pratique pour partir à la découverte de l'Ouest canadien. Accompagné d'idées d'activités de plein air et culturelles (parcs, musées, théâtre, etc.). Avec des dossiers consacrés à l'écologie et l'écotourisme, à la ville de Vancouver qui accueillera les JO d'hiver en 2010 ; et une rubrique spéciale proposant des idées de sortie pour les enfants.