Le baron turelure : Sygne de Coûfontaine, qui faites l'orgueilleuse, je vous achèterai et vous serez à moi.

Sygne : Ne pouvez-vous prendre mes biens gratis ?

Le baron turelure : Je prendrai la terre et la femme et le nom.

Sygne : Vous me prendrez, Toussaint Turelure ?

Le baron turelure : Je prendrai le corps et l'âme avec lui. Vos pères seront mes pères et vos enfants seront mes enfants.

Sygne : L'amour aura fait cette merveille.

Le baron turelure : La justice du moins, car voyez de quel prix je veux vous payer.

La grande trilogie historique de Paul Claudel (1868-1955), l'auteur de L'Annonce faite à Marie, Partage de Midi, Le Soulier de Satin.