Cette étude synchronique du gaawore tente de démontrer les traits linguistiques qui définissent le gaawoore comme un parler dans l'ensemble fulfulde. Les locuteurs du gaawoore, les Gaawooße vivent dans l'ouest du Niger, au nord du Burkina Faso et dans le sud-est du Mali.

Dans l'introduction sont présentés le fulfulde à travers ses différentes classifications, le gaawoore et ses locuteurs. Le travail comprend cinq parties: phonologie et phonétique, les catégories grammaticales et la formation des mots, le système nominal, le système verbal et les prédicats verbaux en relation avec leurs sujets, l'éconcématique avec les différents types d'énoncés verbaux et non verbaux. À la fin de chaque partie les différences dialectales sont présentées de manière à bien situer le gaawoore dans le fulfulde. Enfin les traits qui définissent l'identité linguistique et sociale des Gaawooße au sein des Fulße ont été définis en conclusion.

Mots-clés: peul, gaawoore, parler, Gaawoo'be, Niger, variantes dialectales, classifications, identité linguistique, identité sociale.