Muriel s'est mariée avec Ganelon en échange de son aide pour protéger la marche de Bretagne. Simultanément, en Islande, Turpin et Edda recherchent Roland, qui s'est rendu à Asgard.