Un siècle s'est écoulé depuis que la princesse Thalissandra d'Adalindis s'est assoupie. Cent ans que le château où elle repose est isolé par un fleuve infranchissable et que personne ne sait ce qu'il s'est réellement passé ce jour terrible où la malédiction a frappé. Il est désormais temps d'aller réveiller la belle endormie. Celle dont l'histoire tragique fascine tant Ariane...