Avec le redoutable Li Cheng Long en liberté à son bord, c'est le branle-bas de combat sur le Blue Heaven. L'efficace Sano mettra tout en oeuvre pour retrouver et neutraliser cette bombe humaine. Mais c'est sans compter sur la folie meurtrière de la famille Junau...