Contes du XVIIe siècle tirés d'un recueil anonyme ayant pour titre Jingu qiguan (Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'hier), qui comptent parmi les plus belles pages de la littérature chinoise en langue vulgaire. Le marquis d'Hervey-Saint-Denis (1822-1892) était professeur de chinois au Collège de France et membre de l'Institut.