Retrace l'histoire de la colonisation, par les Français, du peuple indien de la région des Grands Lacs au XVIIIe siècle. Se place plus particulièrement sous l'angle des échanges et des liens d'interdépendance entre ces deux peuples. Il s'agit d'une nouvelle lecture de ce pan de l'histoire, inspirée de l'anthropologie, de la géographie et de l'histoire.