Au moment où se précisaient les contributions et les articulations de ce numéro sur la femme pyrénéenne, autour d'un thème central, la rencontre entre Geneviève Blaise et de jeunes mères du Piémont occidental, Cannelle, la dernière ourse pyrénéenne est abattue, laissant son ourson seul face à l'hiver. Après un article sur ce sujet, les auteurs étudient la femme, matrice des peuples montagnards.