"Je n'ai rien d'autre à faire qu'écrire ma souffrance, parce qu'elle est le chemin qui mène à la douceur du loden."

Entre-deux-naissances

"L'amour ni la douleur ne se partagent. (...) Pas de choix. Pas un amour ici, une douleur là."

Entre-deux-h(H)istoires

"Les Zaméricains ont libéré mon papa. Premiers exercices d'écriture après celle des pâtes, qui signent cette fois l'entrée définitive dans l'histoire consciente, la mienne, et l'autre avec un grand H."

Entre-deux-langues

"L'entre-deux-langues est un drôle d'endroit, inconfortable et formidable. À tout instant on court le risque de se perdre dans l'une ou l'autre, (...) on court légèrement de risque en risque. (...) À chaque mot, virgule, accent, tréma, majuscule, minuscule, à chaque syllabe, proposition, chaque verbe en goguette : danger. De fusion, donc de confusion."

Cette histoire, la mienne, m'a échappé. La voici donc qui, en ce moment, entre vos mains, se réchauffe à la vôtre, peut-être tout aussi cruelle, belle...