Polonia, 1992. Tristik a-walc'h eo buhez Lilah, ur grennardez fur ha digenvez. E-kerzh un nozvezh yen-sklas avat e teu a-benn da zihuniñ ar Golem, ur boud mojennek graet gant pri, ha ne sento nemet outi.

Dizoleiñ a ra Lilah feulster ar bed, nec'hamant ar garantez ha sekredoù ur barzh drouklazhet.