Ce volume réunit les aventures publiées dans les albums ci-dessus.

À l'aube du 8^e tome de la série, Charly a grandi. Il n'est plus un enfant qui découvre son pouvoir, mais un jeune adulte qui apprend à l'appréhender.

Les derniers cycles de ce thriller franco-belge amènent notre involontaire héros à voyager dans le temps, pour sauver des vies mais aussi pour comprendre la sienne.