L'histoire se situe au milieu des années 90. C’est l’histoire du traducteur Antoine, un homme marqué par des « blessures invisibles ». Un jour, il a le coup de foudre pour une jeune libraire qui s’appelle Lili. Cette rencontre va bouleverser la vie de ce timide rêveur très cinéphile. Même s’il n’a rien d’un séducteur, les femmes tiennent une grande place dans sa vie...