Si quelqu'un avait dit à Nick qu'un jour il trahirait ses deux meilleurs amis, Carter et Austin, il ne l'aurait pas cru. Lui, enfreindre le "Code des bros" sur lequel a toujours repose leur amitié ? Jamais !