Mêlant l'histoire à la légende et au mythe, Antonine Maillet raconte la dramatique histoire de l'amour impossible que se portèrent, entre 1908 et 1924, Carlagne et Yophie, dans le comté de Kent, en Acadie. Une chanson de geste tragique et truculente, où le naturel et le surnaturel se rejoignent dans le rêve et l'imaginaire.