Récit simple et linéaire d'une tranche de vie. Les événements qui en constituent la toile de fond et qui appartiennent à l'Histoire (la guerre d'Espagne, la Seconde guerre), leur cadre géographique (Perpignan, Barcelone, situent le texte.