Perdue au fin fond de la voie lactée, une petite planète insignifiante vient bouleverser le plan d'invasion d'une immense confédération galactique, l'Empire voltarien. Une saga en dix volumes qui a rencontré un grand succès aux Etats-Unis.