Revivre à La Rochelle l'embarquement pour Québec plonge dans cette fantastique épopée que représente l'Amérique française. Une aventure construite par des hommes qui, au nom de l'État, au service de l'Église, ou bien encore mus par le désir de s'enrichir, la volonté de se libérer des contraintes de la vieille Europe, le goût de l'aventure, ont marché le continent nord-américain.

Pour combien d'entre eux, combien d'entre elles, la tour de la Chaîne, dont l'image s'est progressivement estompée un petit matin à bord du canot qui les menait au vaisseau devant les emporter « en Canada », a représenté le point de bascule dans un autre monde, le Nouveau Monde ?