«En coulissant, le mégalithe à roulettes

vient de dévoiler un superbe bar en parfait

état de conservation, un immense néon

rouge clignote, Bienvenue au Stargate,

quinze bières à la pression, trente marques

de whisky, et happy hour de 2895 à 2360

avant J.-C., le spatial est déroutant mais

c'est surtout le temporel qui semble ici

poser problème. (Le hic, c'est le nunc.)»

Le dernier volet de la trilogie rocamburlesque de

Jacques Mailhos, inspiré de résumés de films de

science-fiction, a déjà enthousiasmé maints

chroniqueurs martiens lors de sa première parution

interstellaire, rendant inéluctable cette terrienne

édition.