Le vieux Tom raconte les temps d'avant le Jour funeste : à l'aube du XXIe siècle, deux mille explosions nucléaires ont ravagé l'Amérique... Henry et Steve n'ont, eux, pas envie de végéter dans les ruines...