En 1510, en Provence, le comte Dubois cherche le moyen de rejoindre l'Atlantide. En découvrant une fresque dans un couvent, il pense avoir trouvé le plan pour y accéder. Mais frère Adrien refuse de l'aider à le déchiffrer. Grâce à l'aide de Jean et de Corinne, ce dernier échappe aux hommes de main du comte.