Tom Bishop a, pendant plus de soixante ans, contribué à définir les échanges littéraires, philosophiques, culturels, artistiques, mais aussi politiques entre Paris et New York.

Il était proche de Beckett, a défendu Robbe-Grillet aux États-Unis, s'est lie d'amitié avec Marguerite Duras et Hélène Cixous, a organise des rencontres publiques historiques - comme celle entre James Baldwin et Toni Morrison.

Dans ces entretiens avec Donatien Crau, il se présente à la fois comme un savant, un organisateur, un acteur majeur de la vie intellectuelle - un individu, avec ses déclarations, sa colère, ses refus, sa loyauté, son appétit insatiable de découverte et de nouveauté, son profond attachement à l'université, lieu de liberté et de création.