A l’époque, la Lune réalisait le tour de la Terre en 27 jours sept heures 43 minutes et 11 secondes. A des milliers de kilomètres de là, Joan Aldrin levait les yeux pour apercevoir dans le ciel de l’hiver le scintillement d’une étoile. Il n’était pas si tard et pourtant le froid était déjà vif. Sa femme, remarquant son air soucieux, s’approcha. — C’est pour bientôt, lui dit son mari...