Textes issus d'un colloque tenu à Moscou, en juin 2000. Les échanges entre théâtre russe et théâtre français ont commencé en 1742 avec une troupe française à Saint-Pétersbourg et restent déséquilibrés jusqu'au début du XXe siècle, la France faisant office de modèle. Mais en 1906, tout change avec la première grande tournée européenne de la troupe du Théâtre d'art de Moscou.