Rassemble les traits principaux qui émaillent le français parlé dans le département de la Loire, depuis la région de Roanne au nord jusqu'au Pilat rhodanien au sud, et qui sont si vivants que des auteurs célèbres (Charles Exbrayat, Michel Jeury...) les ont utilisés pour donner plus de saveur à leurs oeuvres.