L'alphabet des nuits

Roman
Prix Georges-Nicole 2004
Haïti est le pays des sept chemins, des sept
croix, de toutes les vérités. Pour sonder les profondeurs
d'un problème, il faut frapper à plus
d'une porte. C'est ce que disent les vieux qui ont
assez vécu. Eux au moins peuvent se permettre
d'afficher la prétention de bien connaître ce pays.
Tout est anormal en Haïti.
L'une de mes clientes s'était réveillée un matin
avec une jambe grosse comme un tronc de mapou.
Je lui avais conseillé d'aller voir les médecins
cubains réputés pour leur maîtrise de la science de
guérir. Après maintes analyses, les médecins ont
déclaré que sa jambe était irrécupérable. Sa
famille, faisant fi de cette conclusion, l'a récupérée
à l'hôpital. Deux semaines après, la bonne femme
affichait une forme de marathonienne. Elle avait
utilisé le chemin de rechange. C'est ça, Haïti. Il
faut retourner toutes les cartes avant d'abandonner
la partie.
J'ai pris la décision de porter ma peine devant
le tribunal des invisibles. Lucien est bien mort. Je
le sais. Une balle ne pardonne pas. Mais le cas de
Fresnel est différent et permet des suppositions. Il
peut être en prison ou mort. Si c'est la deuxième
hypothèse qui prévaut, je ne serai en paix que le
jour où je saurai comment. De toute façon, aucun
secret n'est inviolable à Port-au-Prince. Il faut
simplement savoir comment s'y prendre. J'irai, s'il
le faut, avec des pincettes, à la rencontre de la
vérité, si interdite soit-elle.