L'Anatolie est un recueil de poèmes à la fois engagé et intimiste. Il est l'expression la plus secrète d'un jeune homme qui chante son amour pour l'Afrique et prend position en faveur d'un continent qui doit renaître. Il dépeint aussi les plaisirs de la vie courante au travers de thèmes chers à l'auteur comme l'écriture et l'amour.