Le retrait des quatre clefs de leurs socles a lancé un compte à rebours irréversible, provoquant la destruction de Ganahan. Sauvés de justesse par la machine à voyager dans le temps, Galin et Filien ont réussi à s'échapper. L'un se réveille dans un village d'animanes et l'autre se retrouve perdu en pleine jungle.