Les travaux présentés en 2004-2005 dans le cadre du Séminaire d'Histoire de l'Amérique Coloniale de l'Université de Reims constituent ce premier numéro des Cahiers d'Histoire de l'Amérique Coloniale.

I - Ecrits et peintures indigènes

·  Le Codex Le Tellier de Reims, ou comment les moines interprètent un codex aztèque (Michel Graulich)

·  Du symbolisme à l'interprétation. La XIX^e Treizaine du Codex Borbonicus et ses éléments secondaires (Jacqueline de Durand-Forest)

·  En Nouvelle-Espagne, au XVI^e siècle: la découverte de l'écrit indigène par les Espagnols (Anne-Marie Vié-Wohrer)

·  Le discours pictographique nahuatl de l'histoire au XVI^e siècle (Patrick Johansson K.)

·  Le Codex de Cholula (Bernard Grunberg)

·  La Relation géographique de Cholula (document)

II - Varia

·  L'évangélisation des Indiens du haut plateau central du Mexique au XVI^e siècle (Jacqueline de Durand Forest)

·  La noblesse indienne novohispanique du Mexique central (province acolhua) à l'époque de Charles Quint (Patrick Lesbre)

·  Les Mixtèques à l'époque coloniale (Eric Roulet)

·  Réviser l'étude des relations Espagne/Amérique: le rôle des propriétaires, des commandants et des pilotes de navires de la Carrera de Indias (Grégoire Salinero)

·  Sur les officiers de finances de Nouvelle Espagne (Michel Bertrand)

·  Des «subdélégués-clients» au service d'une entreprise commerciale, et financière: le système J. de Aldana dans l'intendance de Mexico (c. 1790-c. 1816) (Mickaël Augeron)

·  «Elus du Monde» et «élus de Dieu». Familles de pouvoir et haut clergé à Santiago de Guatemala, 1753-1810 (Christophe Belaubre)

·  «Faire de chaque village un état souverain». Ville, Etat et Nation en Amérique centrale à l'époque des Indépendances (Jordana Dym)

·  Esclaves insurgés et marrons. Les archives comme source pour une histoire orale (Martin Lienhard)

·  Les Mazaganistes, une communauté déportée au sein de l'Empire portugais; le transit à Belém: 1769-1778 (Laurent Vidal)