Une approche à la fois lexicale, interlinguistique et interdisciplinaire qui vise à saisir, à travers les mots qui désignent la nation et les concepts proches ou connexes, les relations et les transferts entre les civilisations, les cultures, les traditions historiques, les pratiques et les idéologies politiques.